Graphism : - Yannis Daraîche -Yako

Programmations ( Flash / HTML / Java / CGI ) : Yannis Daraîche

Ergonomy : Victor Pilon

Video assembly : Jean-Louis Tremblay